Nieuwe keizer Japan, jaartelling op nul

In Japan begint over precies een maand een nieuw tijdperk. Zodra de nieuwe keizer Naruhito de troon bestijgt, leven de Japanners in het tijdperk van Reiwa. Kabinetssecretaris Yoshihide Suga maakte dat vanochtend vroeg ­(Japanse tijd) bekend, tijdens een live uitgezonden persconferentie. Het aanbreken van een nieuw tijdperk, betekent dat de Japanners aan de bak kunnen.

Kabinetschef Yoshihide Suga kondigt het nieuwe tijdperk aan Beeld AFP

Het land hanteert behalve de westerse jaartelling, ook hun eigen keizerlijke tijdperken. Naruhito wordt de 248ste keizer van het land. Volgens premier Shinzo Abe wordt zijn tijdperk breed geaccepteerd door de Japanse bevolking. Die zal op haar beurt volgende maand wel massaal naar het gemeentehuis moeten, voor onder meer nieuwe rijbewijzen en identiteitspapieren. Op officiële documenten, maar ook op de Japanse munteenheid yen, wordt de keizerlijke jaartelling nog gebruikt. Om Japanners tegemoet te komen, maakte premier Abe tegen de keizerlijke traditie in de naam van het nieuwe tijdperk nu al bekend. Zo kunnen niet alleen Japanse burgers, maar ook de ambtenarij ­beginnen met de voorbereidingen op het tijdperk Reiwa. Veel Japanse software is zo ingericht dat het onverwachts omzetten naar een nieuwe jaartelling zonder al teveel problemen verloopt.

De naam is voor het eerst in de geschiedenis van het Japanse keizerrijk opgebouwd uit eeuwenoude Japanse gedichten, in plaats van even oude Chinese teksten. Volgens experts op wie persbureau Reuters zich beroept, past Reiwa bij de conservatieve en chauvinistische agenda van premier Abe.

De twee karakters waaruit Reiwa is opgebouwd, betekenen ‘fortuinlijk’ en ‘vrede of harmonie’.

Met het aantreden van kroonprins Naruhito komt volgende maand een einde aan het keizerschap van zijn vader Akihito en diens tijdperk Heisei, wat zoveel betekent als ‘vrede scheppen’. 

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met Het Parool?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van Het Parool rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@parool .nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden