Stadsgids Bewaar

Chique de friemel en français

Franse ambassadeur Philippe Lalliot en minister Kajsa Ollongren, winnaar van Personality van het jaar. "Je suis heureuse."
Franse ambassadeur Philippe Lalliot en minister Kajsa Ollongren, winnaar van Personality van het jaar. "Je suis heureuse." © Schuim

Hans van der Beek doet elke dag verslag van feesten, presentaties en andere belangrijke bijeenkomsten in Amsterdam. Vandaag: Trophées du Commerce France Pays-Bas.

Ik spreek alleen camping-Frans, dus deze avond wordt un problème. Ik ben uitgenodigd voor des Trophées du Commerce France Pays-Bas, wat in de Nederlandstalige uitnodiging even verderop in de mail in modern Nederlands wordt vertaald als de Business Awards van de Franse Kamer van Koophandel.

De crème de la crème van het Frans-Nederlandse zakenleven schuift aan voor een diner, in gezelschap van de Franse ambassadeur en minister Ollongren. Chique de friemel.

Black tie is in het Frans gewoon black tie. Heb ik weer.
Ik word geplaceerd aan tafel twee. Dan ben je een garçon important, denk ik toch zo.

Warm is het wel. Je hoorde vroeger weleens: een Ajacied trekt nooit zijn jasje uit. Nou, ik ben hier vanavond de enige niet-Ajacied.

Ik stel me voor aan mijn twee buurmannen aan tafel. De een: "Ah! Het Parool." De ander: "Het Parool! Ah bon."

En of ze nu dus op hun woorden moeten letten. Ik vertel dat dat inderdaad maar het beste is.

De gastheer legt uit dat er telkens drie genomineerden in zes categorieën zijn, en dan is er ook nog een personality award voor iemand die zeer belangrijk was voor de Frans-Nederlandse verhoudingen. Zonder te verklappen wie: het gaat om een vrouw die half Nederlands en half Zweeds is en een tijdje in Frankrijk studeerde.

Juist. Kajsa Ollongren komt pas later en voor haar is het vast ook nog een grote verrassing.

De eerste winnaar wordt bekendgemaakt. In de categorie Business Development wint: Sia Partners!

Wat Trophées du Commerce France Pays-Bas
Waar The Grand, Oudezijds Voorburgwal
Wie Philippe Lalliot, Kajsa Ollongren, Yann Toutant, Patricia Schneiders-Delvaulx, Robert-Jan van Vliet, Eduard van Mierlo
Wanneer maandag 11 juni, 18.30 tot 22.30 uur

Drank en spijs ****
Sfeer ***
Hans zag Stan Huygens overigens aan tafel 1

De buurman links steekt twee armen in de lucht en begint mij uitbundig op mijn schouder te slaan.

Hij is duidelijk een eenmans­delegatie aan deze tafel en moet even zijn emotie kwijt. Mijn linkerschouder en ik lenen ons daar met liefde voor.

Bij terugkomst aan tafel, trofee in de hand, geef ik hem opnieuw een warme hand, zo'n man ben ik.

Robert-Jan van Vliet: "Had ik een hele speech voorbereid, mag ik nog niks zeggen."

Erger nog: de winnaars na hem krijgen wel allemaal tijd voor een woordje. Uiteindelijk zal hij alsnog zijn kans krijgen - en grijpen.

Ik pols bij mijn rechter buurman of hij ook genomineerd is. Zeker, in de categorie Fintech. Hij zit nog even in spanning.

Iets later, de categorie Fintech.

"Ik breng geluk," zeg ik nog. Ze plaatsen een man van mijn stature niet voor niets precies hier aan tafel twee, bien sûr.

Eduard van Mierlo knijpt zijn handen samen. Ik schud alvast mijn rechterschouder een beetje los.

"And the winner is: Sidetrade!"

Een slap handje van rechts. Daar doe je het dan allemaal voor.

Tips? Mail naar schuim@parool.nl