Van Hanegem eigent zich uitspraak Johan Cruijff toe

Willem van Hanegem heeft maandagavond een verwoede poging gedaan zich een legendarische uitspraak van Johan Cruijff toe te eigenen. Volgens de Feyenoorder komt 'Ieder nadeel heb se voordeel' oorspronkelijk uit zijn mond.

Willem van Hanegem bij de boekpresentatie in Rotterdam Beeld anp

'Een speeltje' noemde de 74-jarige Van Hanegem in een bomvol Luxor Theater het gezegde van Cruijff. 900 geïnteresseerden waren op de boekpresentatie van Buitenkant Links afgekomen. Die aandacht was voor 'De Kromme' blijkbaar genoeg om een krantenartikel uit 1970 aan te halen.

In de Telegraaf van 31 maart 1970 spreekt Van Hanegem over 'Je moet uit een nadeeltje een voordeel weten te halen'. Volgens Van Hanegem is dat de oorsprong van het 'Elk nadeel heb se voordeel', de uitspraak die al decennia lang aan Johan Cruijff wordt toegeschreven.

"Ik moet je teleurstellen. Hij is nooit de bedenker geweest van die uitspraak," zegt Van Hanegem op het podium van het theater tegen presentator Bart Nolles van RTV Rijnmond. "Het is heel kinderachtig, maar het is wel zo."

Van Hanegem werd op de hoogte gebracht van zijn eigen gesproken zinnen door een onbekende man die het hoog zat. "Hij heeft een oude krant uit 1970 naar mij toegestuurd, want die vond het een beetje gek dat die tekst van Cruijff kwam. Hij zei: 'Nee, die is van jou'."

De uitspraak van Van Hanegem in 1970 Beeld Delpher.nl

De Dikke van Dale is in ieder geval nog niet op de hoogte van de gewijzigde oorsprong van de uitspraak. Mogelijk tot teleurstelling van Van Hanegem wordt in het woordenboek alleen Amsterdammer Cruijff gelinkt aan het citaat.

Beeld Dikke van Dale
Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met Het Parool?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van Het Parool rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@parool .nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden