Sport Bewaar

Mexicaans tienermeisje biedt excuses aan voor anti-Oranjehit

Mexicaans tienermeisje biedt excuses aan voor anti-Oranjehit
© RTL XL

Het Mexicaanse meisje dat donderdag een internethit scoorde met een anti-Oranjelied heeft sorry gezegd in een statement. Het 15-jarige meisje laat weten dat ze niemand wilde kwetsen met het liedje en dat het eigenlijk voor Mexicanen bedoeld is. 'In de Mexicaanse cultuur zijn lelijke woorden onderdeel van ons dagelijkse leven', schrijft ze op Tumblr.

In het lied zingt Dizzymissdc dat Mexico heeft verloren van 'die apen' doordat de scheidsrechter was omgekocht en Oranje valsspeelde. 'Verdomme, die klote Nederlanders hebben het WK van ons gestolen met hun klote scheidsrechter en hun gefingeerde strafschop. Onze heldendaad, te gronde gericht door een klootzak. Robben is een groot toneelspeler en de scheidsrechter was blind', klinkt het in het liedje. Het filmpje werd een grote internethit en is inmiddels door het meisje op 'privé' gezet.

Nu zegt de Mexicaanse dat het lied geen aanval is op Robben, Nederland, de Nederlandse spelers of de scheids. 'Ze zijn oké', schrijft ze. 'Het lied is een grote grap, jullie moeten dit niet zo serieus nemen. Wij Mexicanen hebben veel zelfspot en lachen graag om onszelf, dus mensen, maak er geen 'big deal' van.'

Het meisje schrijft verder dat lelijke woorden geen 'groot schandaal' zijn in Mexico. 'Ik noem zelfs mijn vrienden dagelijks 'pinche' en 'puto'. Mexicaanse humor is nogal grof.'

Overwinning
Het filmpje werd na plaatsing op YouTube meer dan 800 duizend keer bekeken. Met name fans van de Mexicaanse voetbalploeg konden het lied, gezongen onder begeleiding van een ukelele, erg waarderen.

Voor het duel tegen Oranje in Fortaleza was het vertrouwen onder de Mexicanen in een overwinning groot. Dat vertrouwen werd gesterkt toen Giovani Dos Santos Mexico in de tweede helft op voorsprong zette. Toch won Nederland in de allerlaatste minuut alsnog de wedstrijd dankzij een strafschop die was versierd door Arjen Robben. Veel Mexicanen vonden die strafschop onterecht gegeven.