David Endt.Beeld Artur Krynicki

Diemen-Noord, het muzikale duo uit Buenos Aires

PlusDavid Endt

Het is een populair Argentijns liedje: Ponerme de pie, vrij ­vertaald ‘Op de been komen’. Het bijzondere is dat het wordt ­vertolkt door een muzikaal duo uit Buenos Aires dat de naam ‘Diemen Noord’ draagt. Niemand in Diemen zal van het bestaan van de band weten, maar het is hartstikke waar en toeval is het niet.

In 1997 woonde de broer van gitarist Fernando Juan in Diemen-Noord. Mariano Juan was voetballer van Ajax en woonde in de flat Hermelijnvlinder. Fernando kwam weleens op bezoek, logeerde in het weinig pittoreske, maar wel praktische Diemen-Noord, haalde zijn hart op aan de Amsterdamse muziekscene en liet zich erdoor inspireren.

Niet veel Ajacieden zullen zich de voetballende Juan nog helder voor de geest kunnen halen. Als aanvoerder van het Argentijns elftal onder 19 jaar kwam hij naar Ajax. Voor het eerst een Argentijn bij Ajax, terwijl hij bij zijn club River Plate nog maar een paar keer had meegedaan in de hoofdmacht. De Ajaxscouts dichtten hem voldoende talent toe om op termijn Danny Blind op te volgen.

Anders dan bijvoorbeeld zijn Diemense buurman Froylán Ledezma, bezat Mariano Juan een strijdershart en een perfecte professionele instelling. Toch kwam het niet tot een vaste plek in het eerste elftal. In twee seizoenen kwam Mariano niet verder dan zo’n twintig wedstrijden en meestal waren dat slechts brokjes wedstrijd. Hij vertrok naar Spanje, waar hij weer op de been kwam bij Getafe, de club waartegen Ajax donderdag speelde.

In de Madrileense voorstad kwam zijn bij Ajax uitgegumde kwaliteit weer aan het licht.

Meer dan twintig jaren zijn verstreken. Mariano woont weer in Buenos Aires en hij is goed bij stem, want al jaren is hij de vaste voetbalcommen­tator van Radio Continental. Ondertussen houdt broer ­Fernando samen met zangeres Mariana d’Antona de herinnering aan het lieflijke Diemen-Noord levend. 

David Endt is schrijver en columnist van Het Parool. Hij was ruim dertig jaar verbonden aan Ajax. Eerst als speler, later als perschef en teammanager. Lees hier al zijn columns.

Reageren? d.endt@parool.nl.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met Het Parool?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van Het Parool rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@parool .nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden