Opinie Bewaar

Het volbloedje Rafael van der Vaart

David Endt
David Endt © Wolff

'Purosangre, es un purosangre!" Opeens vond ik het juiste Spaanse woord om de kwaliteit te omschrijven: een volbloedje. Het was eventjes stil, waarschijnlijk werd aan de andere kant van de lijn iets opgeschreven. De journaliste van de Spaanse krant El País zocht informatie over het net ontloken Nederlandse ­talent Rafael van der Vaart.

"Rafael." Ze sprak het mooier uit dan ik het ooit gehoord had, met de rillende 'r' en de klemtoon nauwelijks hoorbaar maar wel aanwezig op de 'e'. Na een jaartje eredivisie hadden ze hem in Spanje ontdekt. Wat die jongen daar extra ­interessant maakte, was zijn Spaanse bloed van moeders kant.