Trump retweet fout bericht over mishandeling in Noord-Holland
Donald Trump heeft op Twitter verwezen naar een Nederlandse video van een mishandeling waar ten onrechte bij vermeld stond dat de dader een "moslimmigrant'' was.
Het Openbaar Ministerie (OM) van Noord-Holland meldde woensdagmiddag in het Nederlands en het Engels dat de minderjarige verdachte uit het filmpje "in Nederland is geboren en getogen''.
De Noord-Hollandse jongen heeft een straf gekregen via bureau Halt, dat straffen voor jongeren afhandelt. Justitie besloot zelf enkele feiten over de zaak te twitteren, nadat uit binnen- en buitenland veel vragen van journalisten waren binnengekomen.
Britain First
Het bericht dat de Amerikaanse president retweette kwam van Jayda Fransen, een leidster van het extreemrechtse Britain First. "Moslimmigrant slaat Nederlandse jongen op krukken in elkaar'', luidde haar bijschrift.
GeenStijl wees er al snel op dat deze lezing niet klopte. Het filmpje verscheen eerder dit jaar op Dumpert, het videoplatform van de site. Naar aanleiding van de beelden hield de politie in mei twee zestienjarige jongeren aan in de gemeente Edam-Volendam en in Monnickendam, van wie er later dus een is bestraft voor de mishandeling.
De politie meldde de arrestaties destijds in een persbericht. Daarin stond ook geen woord over afkomst of religie van de jonge verdachten. Trump deelde woensdag meer berichten met video's van gewelddadigheden die Jayda Fransen toeschreef aan moslims.
Op twitter is filmpje gedeeld over ruzie tussen 2 minderjarige jongens. Dit voorval speelde zich af in mei '17. De officier van justitie van parket Noord-Holland heeft dossier beoordeeld. De in NL geboren verdachte heeft HALT-afdoening gekregen. Dat traject is positief afgerond.
OM Noord-Holland
Theresa May
Het retweeten van Fransen kwam Trump op kritiek van de Britse premier Theresa May te staan. Zij noemde zijn actie bij monde van een woordvoerder fout. Vrij ongebruikelijk, gezien de diepe band tussen beide landen. Volgens Sky News hebben de retweets van Trump mogelijk consequenties voor zijn bezoek aan Londen binnenkort.
Witte Huis-woordvoerder Sarah Sanders maakte zich er woensdag tegenover NBC vanaf door te zeggen dat het er niet toe doet of de video's die president Trump deelde echt zijn of niet. De 'dreiging' die moslims vormen is dat volgens haar namelijk wel.
De Nederlandse ambassade in Washington tikte de president woensdagavond via Twitter ook nog op de vingers. 'Feiten doen er toe. De dader van deze handeling is geboren en getogen in Nederland. Hij is gestraft volgens de Nederlandse wet', is te lezen
Question on President Trump's retweets this morning: Does it matter if it's a fake video?
NBC News
Sarah Sanders: "I'm not talking about the nature of the video. I think you're focusing on the wrong thing. The threat is real, and that's what the President is talking about." pic.twitter.com/Nh2YyuLD01
.@realDonaldTrump Facts do matter. The perpetrator of the violent act in this video was born and raised in the Netherlands. He received and completed his sentence under Dutch law.
Netherlands Embassy
