Review

Spy kids 4D - all the time in the world **

null Beeld

Regie: Robert Rodriguez
Met: Jessica Alba, Joel McHale, Rowan Blanchard, Mason Cook, Jeremy Piven

Met Spy kids 4D: all the time in the world viert Robert Rodriguez de tiende verjaardag van zijn meest succesvolle filmserie. De Texaan maakte eerder al twee vervolgen op het amusante Spy kids, dat met een vrolijke kruisbestuiving tussen Charlie en de chocoladefabriek en de James Bond films een lofzang op het gezinsleven bracht. Rodriguez liep voor de muziek uit: het concept kreeg navolging in Pixar's The incredibles, en het derde deel bracht in 2003 de 3D-techniek terug naar de bioscoop.

Het vierde deel is ook in 3D, en voegt daar met een geurkaart nog een dimensie aan toe. Nieuw is die gimmick niet: smeerpaus John Waters bracht zijn melodrama Polyester (1981) in Odorama uit. De legendarisch onwelriekende luchtjes van de provocateur blijven de kijkertjes bij Rodriguez bespaard. Diens flauwe grapjes rond volle luiers en kotszakken worden niet met Aromascope ondersteund; wie krast waant zich in een snoepwinkel.

Spy kids 4D voert een nieuw gezin op. Centraal staan de pogingen van spionne Jessica Alba om de twee kinderen van haar onwetende echtgenoot voor zich te winnen, en dat lukt pas wanneer haar beroepsgeheim geschonden wordt. Voor het hele gezin met een megalomane tijddief afrekent zwabbert het scenario alle kanten uit, en kunnen liefhebbers van de voorgangers constateren dat de maker zijn late toegift ongeïnspireerd afraffelt.

De Nederlandse nasynchronisatie doet afbreuk aan de talloze tijdgerelateerde woordspelingen en de improvisaties van komiek Ricky Gervais, die de oorspronkelijke stem van de gezinshond insprak. Maar er kan wel gelachen worden om de misplaatst Vlaamse tongval van Alba, die daardoor de indruk wekt voor de Belgische geheime dienst te werken. (Bart van der Put)

null Beeld
Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met Het Parool?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van Het Parool rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@parool .nl.
© 2022 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden