Obama's toespraak over Mandela in zes quotes

De Amerikaanse president Barack Obama werd dinsdag met luid gejuich onthaald bij de herdenkingsdienst voor Nelson Mandela in Johannesburg. Hij werd geïntroduceerd als 'de zoon van Afrikaanse bodem'. Hieronder de toespraak van Obama samengevat in zes uitspraken.

President Barack Obama tijdens zijn toespraak bij Mandela's herdenking. Beeld epa
President Barack Obama tijdens zijn toespraak bij Mandela's herdenking.Beeld epa

1.
'Het is een eer om hier vandaag met jullie te zijn. Om een uniek leven te vieren. De wereld is dankbaar dat jullie Nelson Mandela met ons hebben gedeeld. Zijn strijd was jullie strijd. Zijn overwinning was jullie overwinning. Jullie vrijheid en democratie vormen zijn gekoesterde nalatenschap.'

null Beeld ap
Beeld ap

2.
'Mandela leerde ons niet alleen hoe krachtig te handelen, maar ook hoe krachtig ideeën kunnen zijn. De noodzaak om niet alleen aandacht te hebben voor degenen met wie je het eens bent, maar ook voor degenen met wie je het oneens bent. Hij begreep dat ideeën niet konden worden bedwongen door gevangenismuren.'

3.
'Mandela leerde ons dat ideeën alleen niet genoeg zijn. Ze moeten worden omgevormd tot wetten en instituties. Hij was onverzettelijk waar het zijn principes betrof. Daardoor was hij in staat voorwaardelijke vrijlating uit de gevangenis af te wijzen. Maar - zoals bleek uit de onderhandelingen die hij voerde - hij was niet bang om compromissen te sluiten om een groter doel te bereiken. Omdat hij ook een begaafd politicus was, ontstond er een grondwet die dit land waardig is.'

null Beeld AFP
Beeld AFP

4.
'Hij veranderde niet alleen wetten, maar ook harten. Voor de mensen van Zuid-Afrika, en voor alle andere mensen die door hem zijn geïnspireerd, is vandaag terecht een dag van rouw. Maar ook een dag om een heldhaftig leven te vieren. En het moet ons ook aanzetten tot bezinning. We moeten ons afvragen in hoeverre we zijn lessen hebben toegepast in ons eigen leven.'

5.
'De hedendaagse strijd voor vrijheid is niet zo dramatisch als eerdere, maar is net zo belangrijk. Kinderen gaan nog steeds gebukt onder honger en ziekte, er zijn nog steeds vervallen scholen, mensen zonder toekomstperspectief. Mensen worden nog steeds vervolgd op basis van hun uiterlijk, hun geloof en van wie ze houden. Dat gebeurt vandaag de dag. Dus we moeten ons inzetten voor gerechtigheid.'


null Beeld AFP
Beeld AFP
null Beeld reuters
Beeld reuters

6.
'We zullen nooit meer iemand als Nelson Mandela meemaken. Maar ik heb een boodschap voor de jonge mensen van Zuid-Afrika en jonge mensen overal in de wereld. Je kan je zijn levenswerk eigen maken. Toen ik ruim dertig jaar geleden nog een scholier was leerde ik over Nelson Mandela en de strijd die in dit prachtige land werd gestreden. Daardoor ontwaakte er iets in mij. Het deed me inzien dat ik verantwoordelijkheden heb, ten aanzien van mezelf en anderen. Dat was het begin van een onwaarschijnlijke reis voor mij, waardoor ik vandaag hier terecht ben gekomen.'

null Beeld reuters
Beeld reuters
Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met Het Parool?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van Het Parool rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@parool .nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden