Obama's State of the Union in tien citaten

Obama hield vannacht zijn vijfde State of the Union, waarin hij zijn politieke plannen voor het komende jaar uit de doeken deed. Hij hamerde onder meer op meer gelijkheid van inkomens, versterking van de economie en sluiting van de beruchte gevangenis Guantanamo Bay. Hieronder zijn speech samengevat in tien citaten.

President Obama tijdens zijn State of the Union van 2014. Beeld epa

Jaar van actie
'Laten we er een jaar van actie van maken. Dat is wat de meeste Amerikanen willen - dat iedereen in deze ruimte zich focust op hun leven, hun hoop, hun aspiraties.'

Hoe Amerika ervoor staat
'Het laagste werkloosheidspercentage in meer dan vijf jaar. Een opverende woningmarkt. Een industriesector waar het aantal banen voor het eerst sinds de jaren 90 toeneemt. Meer olie die in eigen land wordt geproduceerd in plaats vanuit de rest van de wereld geïmporteerd - de eerste maal in bijna 20 jaar dat dat gebeurt. Ons tekort: met ruim de helft afgenomen. En voor het eerst in meer dan een decennium: zakenmensen vanuit de hele wereld die zeggen dat China niet langer de beste plek is om te investeren. Amerika wel.'

Omvang federale overheid
'Een paar jaar lang zijn we hier bezig geweest met een bittere strijd over de omvang van de federale overheid. Een belangrijke discussie - eentje die teruggaat naar onze eigen oorsprong. Maar als deze discussie ons afhoudt van het uitvoeren van de meest elementaire taken van onze democratie en als door onze meningsverschillen de overheid haar deuren moet sluiten of het vertrouwen in de Verenigde Staten ondermijnd raakt, dan doen we het Amerikaanse volk geen recht.'

Ongelijkheid is toegenomen
'Na vier jaar economische groei zijn de bedrijfsresultaten en de aandelenkoersen hoger dan zelden tevoren en vergaat het de mensen aan de top beter dan ooit. Maar het gemiddelde salaris is nauwelijks gegroeid. Ongelijkheid is toegenomen. De vlucht omhoog is tot stilstand gekomen. (...) Het is onze taak om die trend te keren. (...) Sommige maatregelen vereisen de instemming van het Congres, en ik werk graag met iedereen samen. Maar Amerika staat niet stil - en ik ook niet. Dus als ik voor meer Amerikaanse gezinnen de mogelijkheden kan vergroten zonder dat daar wetgeving voor is vereist, dan zal ik dat doen.'

 
Ongelijkheid is toegenomen. De vlucht omhoog is tot stilstand gekomen. Het is onze taak om die trend te keren.
Obama groet aanwezigen voor aanvang van zijn State of the Union. Beeld AP

Vrouwen & werk
'Tegenwoordig maken vrouwen de helft uit van de beroepsbevolking, maar ze verdienen nog steeds maar 77 cent tegenover elke dollar die een man verdient. Dat is verkeerd, en in 2014 zelfs een regelrechte aanfluiting. Een vrouw heeft recht op evenveel geld voor hetzelfde werk. Ze heeft ook recht op het krijgen van kinderen zonder daarvoor haar werk te hoeven opofferen. Een moeder mag een dag vrij krijgen om te zorgen voor een ziek kind of een zieke ouder zonder daardoor gelijk financieel in de problemen te komen - en een vader trouwens ook. Hoog tijd om af te rekenen met beleid op de werkvloer dat afkomstig lijkt uit een aflevering van Mad Men.'

Stempel 'Made in the USA'
'We moeten samenwerken op punten als tweeledige handelsbevordering om onze arbeidskrachten te beschermen, ons milieu te beschermen en nieuwe markten te openen voor nieuwe goederen die het stempel 'Made in the USA' dragen. China en Europa staan niet aan de zijlijn. Dat zouden wij evenmin moeten doen.'

Nucleaire materialen
'De Amerikaanse diplomatie heeft meer dan 50 landen ertoe gezet om te voorkomen dat nucleaire materialen in verkeerde handen vallen, en ons toe te staan om onze eigen afhankelijkheid van voorraden uit de Koude Oorlog te verminderen.'

Schonere energie
'De verschuiving naar een schonere energiehuishouding gaat niet van de ene dag op de andere en gaat gepaard met moeilijke keuzes. Maar de discussie staat vast. Klimaatverandering is een feit. En als onze kleinkinderen ons straks aankijken en vragen of we er alles aan hebben gedaan om voor hen een veiligere, stabielere wereld achter te laten die is voorzien van nieuwe energiebronnen, dan wil ik dat we kunnen zeggen: ja, we hebben er alles aan gedaan.'

 
Hoog tijd om af te rekenen met beleid op de werkvloer dat afkomstig lijkt uit een aflevering van Mad Men.
De gewonde veteraan Cory Remsburg (in het midden) met links zijn vader en rechts first lady Michelle Obama. Beeld ap

Wapens
'Burgerschap betekent opstaan voor de levens die dagelijks van ons worden weggerukt door geweld met wapens. Ik ben van plan om te blijven proberen, met of zonder het Congres, meer tragedies te voorkomen waarbij onschuldige Amerikanen omkomen die onze bioscopen, winkelcentra of scholen als Sandy Hook bezoeken.'

NSA & Guantanamo Bay
'Ik zal ons veiligheidsbeleid veranderen, want het belangrijkste werk van onze inlichtingendiensten steunt op vertrouwen van het publiek, hier en in het buitenland, dat de privacy van gewone mensen niet wordt geschonden. En met het eindigen van de oorlog in Afghanistan, moet dit het jaar zijn dat het Congres de laatste beperkingen opheft voor het transporteren van gevangenen. We zullen Guantanamo Bay sluiten.'

De volledige speech van Obama valt hieronder terug te kijken.

 
Met het eindigen van de oorlog in Afghanistan, moet dit het jaar zijn dat het Congres de laatste beperkingen opheft voor het transporteren van gevangenen. We zullen Guantanamo Bay sluiten.
Obama kijkt achterom, naar videpresident Joe Biden en John Boehner, voorzitter van het Huis van Afgevaardigden. Beeld Getty Images
Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met Het Parool?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van Het Parool rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@parool .nl.
© 2019 de Persgroep Nederland B.V. - alle rechten voorbehouden