Iraanse president heeft zijn eigen 'Yes We Can'-video

Op de website van de Iraanse president Hassan Rohani is een muziekvideo geplaatst die lijkt te zijn geïnspireerd op de 'Yes we can'-clip van de Amerikaanse president Barack Obama uit 2008.

De zwart-witbeelden laten Rohani zien terwijl hij een toespraak houdt voor zijn inauguratie in augustus. Zijn woorden zijn op muziek gezet en Iraniërs van alle leeftijden zingen en dansen mee of beelden de tekst uit in gebarentaal. Er wordt niet alleen in het Farsi gezongen, maar ook in de talen van de Iraanse minderheden, waaronder Koerdisch en Arabisch.

Nieuwe reis
De clip heet Nowsafar, wat 'nieuwe reis' betekent en de publicatie van de video is precies honderd dagen nadat Rohani zijn kabinet presenteerde. Op het twitteraccount van Roahni, dat zou worden bijgehouden door zijn mediateam, werd de clip gisteren gedeeld. De Iraanse documentairemaker Hossein Dehbashi heeft de video gemaakt. Het nummer wordt gezongen door de in Iran bekende zanger en acteur Amir Hossein Modaress.

Het belangrijkste thema van de clip lijkt 'eenheid' te zijn.

'Laat alle Iraniërs die dit land zijn toegewijd ruimte en mogelijkheden krijgen. Laat hen die competent zijn de natie dienen. Laat hun harten worden bevrijd van haar. Laat verzoening de woede vervangen, en vriendschap in de plaats komen van vijandigheid', luidt een deel van de tekst.

Speech van Obama
In de clip van Obama uit 2008 zijn soortgelijke zwart-witbeelden te zien en zijn delen van een speech die hij tijdens zijn presidentiële campagne uitsprak, op muziek gezet.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met Het Parool?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van Het Parool rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@parool .nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden