Duitsland staat niet langer droog

HSV (foto) en Werder Bremen plaatsten zich donderdagavond met het angstzweet op de rug voor de halve eindstrijd van de Uefa Cup. Foto AP

DEN HAAG/MANCHESTER - Het Duitse voetbal heeft na zeven magere jaren eindelijk weer een Europese finaleplaats te pakken. HSV en Werder Bremen plaatsten zich donderdagavond met het angstzweet op de rug voor de halve eindstrijd van de Uefa Cup. De twee ploegen komen daarin tegen elkaar uit, zodat er in mei altijd één Noord-Duitse ploeg naar de finale in Istanbul reist.

Martin Jol en Joris Mathijsen blijven dankzij de tot 2-1 beperkt gebleven nederlaag tegen Manchester City op drie fronten om de prijzen strijden. Jol, die voor het duel alle geruchten over een vertrek komende zomer als onzin afdeed, zou de club wel eens naar één van de meest succesvolle seizoenen in de geschiedenis kunnen leiden. De Scheveninger heeft een elftal dat de gave heeft zich op te richten als het er werkelijk om gaat. Zo werden alle Europese uitwedstrijden tot donderdagavond gewonnen.

Het hartstochtelijk strijdende Manchester doorbrak die reeks. ''Onze thuisvorm is het grote lichtpunt'', had coach Mark Hughes al gezegd. Zijn ploeg had ook geen andere keuze dan er vol in te kleunen. HSV had in Hamburg met 3-1 gewonnen en de blauwen uit Manchester staan onder enorme druk omdat ze ondanks grote investeringen uit Abu Dhabi slechts elfde staan in de Premier League.

Guerrero leek na twaalf minuten rust te brengen in het paniekerige spel van Jols team. Hij reageerde alerter dan de Belg Kompany, nadat HSV-spits Olic de bal in het strafschopgebied van zijn voet liet springen. Maar een makkelijk gegeven strafschop (hands) deed de onrust in het City of Manchester Stadium, waar de niet-speelgerechtigde Nigel de Jong op de tribune zat, vijf minuten later alweer opflakkeren. Kort na rust nam de thuisploeg van coach Mark Hughes de leiding, al ging daar buitenspel aan vooraf. Een derde doelpunt van Caicedo werd wel afgekeurd wegens buitenspel.

Ook de paal stond het succes waar City naar snakt in de weg. Dat aanvoerder Richard Dunne, goed voor twee handen vol overtredingen, een kwartier voor tijd zijn tweede gele kaart kreeg, hielp evenmin. Het gretige City bleef tot in blessuretijd aandringen, maar tevergeefs.

De prijzenkast van Manchester City is sinds 1976 niet meer bijgevuld. Maar ook die van de Hamburger Sport Verein zit al 22 jaar op slot. Met een premie van 500.000 euro voor het uitschakelen van City liet de clubleiding gisteren merken dat daar snel een einde aan moet komen.

De tweede Duitse club, Werder Bremen, hield zich met moeite Udinese van het lijf. De Italianen hadden aanvankelijk de in Bremen opgelopen 3-1 achterstand ongedaan gemaakt, maar aan de hand van Diego, de lichtgeblesseerde ster uit de heenwedstrijd, beperkten de Duitsers de schade: 3-3. Diego miste een strafschop, maar scoorde wel twee keer.

In 2002 stonden voor het laatst Duitse teams in Europese finales. Borussia Dortmund verloor de strijd om de Uefa Cup in De Kuip van Feyenoord, Bayer Leverkusen werd afgedroogd door Real Madrid in de Champions League.

De andere halve finale is een volledig Oekraïense aangelegenheid. Dinamo Kiev en Shaktar Donetsk waren te sterk voor hun Franse tegenstanders. Paris-Saint Germain werd in Kiev afgedroogd (3-0) en Olympique Marseille, waar Boudewijn Zenden na rust inviel, verloor voor de tweede keer van Shaktar Donetsk: 1-2. (GPD)

Martin Jol is uitzinning na de wedstrijd tegen Manchester City. Foto AP
Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met Het Parool?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van Het Parool rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@parool .nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden