Duitsers verder zonder indruk te maken

De Duitse verdediger Christoph Metzelder in strijd met de Oostenrijkse Roman Kienast. Foto EPA/Vassil Donev Beeld
De Duitse verdediger Christoph Metzelder in strijd met de Oostenrijkse Roman Kienast. Foto EPA/Vassil Donev

WENEN - Het blijft voetbal. Elf Oostenrijkers werken zich negentig minuten lang uit de naad, maar uiteindelijk wint Duitsland gewoon met 1-0 en staan Michael Ballack, de doelpuntenmaker, en zijn kompanen in de kwartfinale van het EK tegenover Portugal. Dan zal ''Die Mannschaft'' meer moeten brengen dan maandagavond.

Bondscoach Josef Hickersberger moest het de voorbije dagen honderden keren in herinnering roepen en miljoenen landgenoten smeekten erom: Het wonder van Cordoba. In deze Argentijnse wijnstad knikkerde het Oostenrijkse elftal, met Hickersberger als regisseur op het middenveld, het oppermachtige West-Duitsland in 1978 met een 3-2-zege uit het WK.

''Een herhaling. Alles of niets'', eisten de media. Hickersperger wilde graag maar bouwde veel zekerheden in. Hij kwam op de proppen met een 'Oranje-systeem' (4-2-3-1), maar met een nadruk op de defensie. Vooral de linkerflank was extra versterkt met Christian Fuchs om het opkomende gevaar van Clemens Fritz, Torsten Frings en Arne Friedrich in te dammen.

Voor de eigen productie werd vertrouwd op Erwin Hoffer, in pas zijn vijfde interland. De 21-jarige aanvaller van Rapid was een handenbindertje maar werd te sporadisch gevaarlijk door de ideeënarmoede bij zijn collega's. Die kwamen niet verder dan keihard werken en hopen op een afstandsschot met richting.

Duitsland was het eerste kwartier beter; technisch, tactisch en qua tempo. Slechts door een mirakel leidde dat niet tot snel succes voor het frontduo Miroslav Klose en Mario Gomes. Gyorgy Garics deed hun werk teniet door de bal op de doellijn achterwaarts vanonder de lat weg te koppen.

''Jetzt geht's los'', zong de Duitse aanhang, maar naarmate het duel vorderde en de treffer uitbleef werd het stiller. De ploeg van Joachim Löw verloor de controle en liet zich verrassen door het opportunisme en wilskracht van Oostenrijk, al bleef Jens Lehmann gemakkelijk overeind.

Scheidsrechter Mejuto Gonzalez haalde vlak voor rust het EK-boek door beide coaches naar de tribune te verbannen, na wat bekvechten met de vierde official over het verlaten van hun zone. Löw mocht bij bondskanselier Angela Merkel op schoot, maar ging naast de geschorst Bastian Schweinsteiger zitten. Zijn noch Hickersbergers aanwzijgingen werden gemist.

Beide teams waren voldoende doordrongen van de 'ernst' van de situatie. De gastheer moest zich nog drukker maken, de favoriet nog beter opletten en loeren op een kans. Aanvoerder Ballack benutte meteen de eerste, een vrije trap van een meter of 25. Oostenrijk ontbeerde, wat er ook van de reservebank kwam, domweg de kwaliteit om twee keer te scoren. (ANP)

Foto AP/Daniel Roland Beeld
Foto AP/Daniel Roland
Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met Het Parool?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van Het Parool rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@parool .nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden