De grote onderbroek van Rem Koolhaas

Chinezen doen niet ingewikkeld over bijnamen. Lijk je als gebouw op een onderbroek, hoe spectaculair je ook bent, dan heet je voortaan onderbroek. Oké, Grote Onderbroek. Foto GPD/Greg Baker

PEKING - China's staatszender CCTV is niet blij. De omroep had een nieuw hoofdkantoor nodig en koos daar het spectaculaire ontwerp voor uit van de Nederlandse architect Rem Koolhaas. Zes jaar en 750 miljoen euro later is het gebouw bijna af. Het is qua vloeroppervlak het op twee na grootste ter wereld. De inwoners van Peking lijken echter niet onder de indruk. Voor hen is het gebouw niet meer dan een Grote Onderbroek.

Chinezen doen niet ingewikkeld over bijnamen. Ben je dik, dan heet je 'dikzak'. Heb je lang haar, dan heet je 'lang haar'. En lijk je als gebouw op een onderbroek, hoe spectaculair je ook bent, dan heet je voortaan onderbroek. Oké, Grote Onderbroek.

CCTV, de omroep die 1,3 miljard Chinezen dag in dag uit probeert te vermaken en te informeren met door de Communistische Partij goedgekeurde programma's, heeft nog geprobeerd het tij te keren. Eigen personeel werd gevraagd een betere bijnaam te verzinnen voor het nieuwe hoofdkwartier. De zender zou er dan wel voor zorgen dat de inwoners van Peking 'Grote Onderbroek' snel zouden vergeten.

Een serieuze optie was 'Raam van Wijsheid', omdat het gebouw vanuit een bepaalde hoek op een open venster lijkt. Helaas: China's internetters waren er snel bij om ook die naam belachelijk te maken. In de spreektaal klinkt het Chinese woord voor 'Raam van Kennis' namelijk hetzelfde als 'aambeien'.

Intussen is de spot om het gebouw van 234 meter overgeslagen naar Sjanghai, waar nooit een kans wordt gemist om de minder snelle modernisering van Peking belachelijk te maken. Twee grote lokale kranten hebben het verhaal over de Grote Onderbroek nog eens uitgebreid gepubliceerd, compleet met illustraties, die het nieuwste pronkstuk van Peking en Rem Koolhaas afbeelden als een Grote Onderbroek van iemand die op de wc zit. (REMKO TANIS)

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met Het Parool?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van Het Parool rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@parool.nl.