'Bitcoin, selfie, phablet': de nieuwe hippe woorden in het Engelse woordenboek

Twerking. Omnishambles. Selfie. Phablet. Geen idee wat het betekent? Geen nood: deze moderne woorden zijn nu namelijk toegevoegd aan de Oxford English Dictionary, verreweg het grootste woordenboek van de Engelse taal. Een overzicht van een aantal hippe begrippen die dit jaar voor het eerst op de officiële online lijst staat. Plus de betekenis.

Beeld thinkstock

Selfie: een foto die iemand van zichzelf heeft gemaakt, meestal met een smartphone of webcam en doorgaans bedoeld voor plaatsing op sociale media.

Bitcoin: een digitale munteenheid die transacties zonder inmenging van een bank mogelijk maakt.

Phablet: een smartphone met een scherm dat qua afmetingen tussen dat van een smartphone en een tabletcomputer zit.

Twerking: dansen op populaire muziek op een seksueel provocerende manier, inclusief stotende heupbewegingen en al hurkend.

Omnishambles: een situatie die op grote schaal verkeerd is beoordeeld, gekarakteriseerd door een reeks blunders en misrekeningen (was vorig jaar woord van het jaar).

Geek chick: de kleding, het voorkomen en de cultuur die geassocieerd wordt met mensen die enthousiast zijn over computers en technologie. Wordt als stijlvol en modebewust beschouwd.

Srsly: afkorting voor seriously (serieus).

Girl Crush: een intens en doorgaans niet-seksuele aantrekkingskracht die een vrouw of meisje voor een andere vrouw voelt.

Emoji: een kleine digitale afbeelding of icoon, gebruikt om een idee of emotie uit te drukken in digitale communicatie.

Pear cider: alcoholisch drankje met perensap.

Een uitgebreidere lijst van woorden die per 28 augustus 2013 zijn toegevoegd is te vinden op de site van de Oxford English Dictionary.

Britse Dikke van Dale
De Oxford Dictionary, zeg maar de Dikke Van Dale van de Engelse taal, bestaat al sinds de negentiende eeuw. Tegenwoordig wordt voornamelijk met een online woordenlijst gewerkt, die jaarlijks een update krijgt. Niet zomaar elk woord wordt toegelaten: de organisatie verzamelt eerst voldoende bewijs om er zeker van te zijn dat het woord genoeg wordt gebruikt.

Desondanks worden er elk jaar ongeveer duizend nieuwe woorden aan de online woordenlijst van Oxford Dictionaries toegevoegd. Enkele opvallende nieuwkomers van vorig jaar: 'Lolz', 'Tweeps' en 'Mwahahaha'.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met Het Parool?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van Het Parool rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@parool .nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden