Update

Advocaten Staatsliedenbuurt hameren op fouten rond vonnis Hamza B.

De Marokkaanse rechtbank die Amsterdammer Hamza B. (27) heeft veroordeeld tot twintig jaar cel voor betrokkenheid bij de liquidaties in de Staatsliedenbuurt in 2012, baseert het vonnis mede op een foutieve vertaling van het Nederlandse dossier.

Hamza B. Beeld Screenshot RTV NH

Dat blijkt uit de vertaling van het vonnis die gisteravond beschikbaar is gekomen.

De rechters stellen in hun vonnis dat het ontsnapte doelwit van de schutters, Benaouf A., heeft gezegd 'dat hij gezien heeft dat de verdachte de Audi die gebruikt is bij het schietincident aan het besturen was'. Dát heeft Benaouf A. echter niet gezegd. Hij heeft gezegd dat hij medeverdachte Anouar B. heeft herkend als de bijrijder in de Audi van een groepje schutters, en dat hij op straat achteraf heeft gehóórd dat Hamza B. de bestuurder was.

De rechters maken ook fouten rond sommige technische bewijzen.

Schandalig vonnis
Advocaat Bénédicte Ficq van medeverdachte Adil A. (27), die vandaag haar pleidooi hield, spreekt van 'een schandalig vonnis'. Ze vindt het vooral ook een schande dat het Nederlandse Openbaar Ministerie (OM) de Marokkaanse autoriteiten niet nadrukkelijk heeft gewezen op de fouten in de vertaling van het dossier waarop de rechtbank in Tanger zich in de zaak tegen Hamza B. heeft gebaseerd.

De Nederlandse advocaat van Hamza B., Gabriël Meijers, had in het najaar al verontwaardigd op die fouten gewezen voor aanvang van de Marokkaanse strafzaak.

'De veroordeling van Hamza B. in Marokko is schandalig en gebaseerd op totaal verkeerde vaststellingen en non-bewijs,' zei Ficq. 'Het is vooral onbegrijpelijk dat het Openbaar Ministerie pas nu, op mijn verzoek, het vonnis heeft laten vertalen en daarvan kennis heeft genomen.'

Ficq: 'De rechtsstaat houdt niet op bij de Nederlandse grenzen. Ik maak me er heel veel zorgen om dat het Nederlandse OM zich (in Het Parool) tevreden heeft getoond over het Marokkaanse vonnis. Het OM heeft het geen enkel probleem gevonden dat Marokko de zaak zo kon af doen.'

Het Openbaar Ministerie heeft nog niet gereageerd.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met Het Parool?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van Het Parool rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@parool .nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden