TV-rubriek Buis: Koffie uit Korea

Screenshot.

Goed, Gangnam Style van de Zuid-Koreaanse rapper PSY mag dan de video zijn met de meeste likes ooit op YouTube. Maar waar gaat het nummer in godsnaam over? Vraagt ook Matthijs van Nieuwkerk zich af als DWDD het social media-fenomeen behandelt. Dan heeft hij Toppop3 blijkbaar gemist. Want daarin laat presentator Gerard Ekdom speciaal een tolk opdraven die de tekst vertaalt: 'Een man die in één teug zijn kop hete koffie opdrinkt... een man met een heel warm hart, dat ben ik.' De tekst gaat dus nergens over, zoals gewoonlijk, concludeert Ekdom. Voor wie trouwens gek wordt van het nummer: de stille versie op YouTube (wel de pasjes, niet de beats) is verfrissend grappig.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met Het Parool?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van Het Parool rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@parool .nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden