De nieuwe Psy: 'I'm a mother father gentleman!'

Het lange wachten van fans is beloond: de Zuid-Koreaanse artiest Psy heeft een opvolger gepresenteerd van zijn miljoenenhit Gangnam Style. Vanaf gisteren is 'Gentleman' te beluisteren.

Morgen zal de artiest het nummer voor het eerst live spelen, tijdens een concert in Seoul voor 50.000 mensen. Dat concert is ook live via internet te volgen.

De tekst van het nummer is net al zijn grote hit Gangnam Style voornamelijk in het Koreaans met hier en daar een paar woorden Engels, voor het grote publiek dus onbegrijpelijk. Op internet vroegen niet-Koreaanse luisteraars zich af of Psy het f-woord gebruikte en of hij het had over 'gonorrhea'. Nee, de vrolijke Zuid-Koreaan houdt het netjes. Hij zingt over 'mother father gentleman'. Onderaan dit stukje de hele tekst in het Engels.

De rapper is al jaren een ster in eigen land, maar vorig jaar veroverde Psy ook de wereld met het nummer Gangnam Style. De videoclip van het nummer was het eerste YouTube-filmpje dat meer dan een miljard keer werd bekeken. Het nummer met een aanstekelijke dans werd talloze malen geparodieerd op internet. Het ging Psy financieel voor de wind: hij verdiende in 2012 ongeveer 28 miljoen dollar.

Popgasa.com vertaalde het nummer:
I don't know if you know why it needs to be hot
I don't know if you know why it needs to be clean
I don't know if you know, it'll be a problem if you're confused
I don't know if you know but we like, we we we like to party

Hey there
If I'm going to introduce myself
I'm a cool guy with courage, spirit and craziness
What you wanna hear, what you wanna do is me
Damn! Girl! You so freakin sexy!
Ah Ah Ah Ah I'm a...

Ah Ah Ah Ah I'm a...
Ah Ah Ah Ah I'm a mother father gentleman

** I'm a
Ah I'm a
I'm a mother father gentleman
I'm a
Ah I'm a
I'm a mother father gentleman

I don't know if you know why it needs to be smooth
I don't know if you know why it needs to be sexy
I don't know if you know darling, hurry and come be crazy
I don't know if you know, it's crazy, crazy, hurry up

Hey there
Your head, waist, legs, calves
Good! Feeling feeling? Good! It's soft
I'll make you gasp and I'll make you scream
Damn! Girl! I'm a party mafia!
Gonna make you sweat.

Gonna make you wet
You know who I am Wet PSY

Gonna make you sweat.
Gonna make you wet.
You know who I am
Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! PSY! PSY! PSY!
Ah I'm a mother father gentleman

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met Het Parool?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van Het Parool rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@parool .nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden