De wetenschappelijke nieuwe vertaling in het Nederlands van Adolf Hitlers Mein Kampf wordt uitgepakt in een Amsterdamse boekhandel. © ANP

Vertaling Hitlers Mein Kampf verkoopt goed

De verkoop van de wetenschappelijke nieuwe vertaling van Mein Kampf van Adolf Hitler loopt goed. Mijn strijd, een uitgave van Prometheus, komt op de derde plek binnen in de Bestseller 60.

Dat maakte de stichting Collectieve Propaganda voor het Nederlandse Boek (CPNB) woensdag bekend.

Het boek waarin Hitler zijn ideeën ontvouwde, was sinds de Tweede Wereldoorlog niet meer te koop in Nederland. In 2016 verscheen in Duitsland een nieuwe wetenschappelijke uitgave van het boek, waarop Prometeus besloot om ook Nederlanders op verantwoorde wijze kennis te laten maken met het boek.

"In deze kritische uitgave wordt Mein Kampf niet alleen in de historische context geplaatst, maar worden ook de talloze mythen en leugens erin ontmaskerd," aldus de uitgeverij. Alle hoofdstukken zijn van een inleiding voorzien.

Lees ook: Weerzinwekkende rassenhaat uit Mein Kampf eigentijds vertaald