Kunst & Media Bewaar

Onnodig vlak Achter Het Huis ontspoort halverwege (**)

Anne van der Burg als Anne Frank in Achter het huis, dat is geschreven door Ilja Leonard Pfeijffer.
Anne van der Burg als Anne Frank in Achter het huis, dat is geschreven door Ilja Leonard Pfeijffer. © Ben van Duin

Het dagboek van Anne Frank blijkt voor Achter Het Huis inderdaad flink herschreven. Het eindresultaat is lang niet altijd geslaagd.

Een hobbeltje voor de première: Het Anne Frank Fonds, dat Anne Franks dagboeken beheert, probeerde met een kort geding deze productie te voorkomen. Ilja Leonard Pfeiffer, die de dagboeken als uitgangspunt voor zijn toneeltekst nam, zou zich te veel vrijheden permitteren.

Het fonds hekelt het taalgebruik, de vermeende humor en de fictieve verhaallijnen. Hummelinck Stuurman Theaterbureau deed een beroep op het verjaren van het auteursrecht, en de première ging zaterdag onverhinderd door.

Bloemrijke zinnen
In korte scènes schetst Achter Het Huis hoe opsluiting en angst ervoor zorgen dat elke vorm van beschaafdheid het aflegt.