Kunst & Media Bewaar

Bach was een nederige dienaar

Erik Voermans
Erik Voermans © Linda Stulic

Eerste hulp bij klassieke muziek van Erik Voermans, met deze week: Bach.

Wie bij een toevallige ontmoeting op straat Johann ­Sebastian Bach in het voorbijgaan had gecomplimenteerd met zijn Brandenburgse concerten, had van de grote componist vrijwel zeker een verbaasd antwoord gekregen. "Pardon? Welke concerten?" (Maar dan in het Duits uiteraard.)

Bach zelf noemde ze Six concerts avec plusieurs instruments, althans, dat stond op de kaft toen ze in 1721 in druk verschenen. In het autograaf, het handgeschreven manuscript, stond nog meer, waarbij vooral het driemaal herhaalde enz. nogal op de lachspieren werkt:

'Zes concerten
met meerdere instrumenten Opgedragen
Aan zijne Koninklijke Hoogheid
Monseigneur Christian Ludwig
Markgraaf van Brandenburg enz.