Maarten MollBeeld Wolff

Mijn gedachten dwaalden af naar een ander Kiev

PlusColumn

Ja, wat moet ik er nog over zeggen? Ajax speelde goed, Dinamo kon geen vuist maken, Klaas Jan Huntelaar verprutste de mooiste kansen (mijn moeder met haar twee kunststofknieën had dinsdagavond een hattrick gemaakt), en het Champions Leaguegeld kan binnenstromen.

Toch verveelde ik me tijdens het duel en dwaalden mijn gedachten weg uit het Olimpiej­sky Stadion, en niet ver van de bank waarop ik naar de wedstrijd lag te kijken.

Mijn blik dwaalde door de kamer en bleef hangen bij de boekenkast. Tot ik dat dikke, verschrikkelijke maar tegelijkertijd fantastische boek had gevonden. De Welwillenden van de Amerikaan Jonathan Littell.

De 962 pagina's dikke debuutroman uit 2006 is het ­verhaal, in de ik-vorm, van de SS-officier Maximilien Aue tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Een ongewoon perspectief, namelijk dat van de dader, en de roman zorgde dan ook voor de nodige consternatie. (De vorige maand overleden Claude Lanzmann had grote bezwaren tegen de roman.)

In de roman - Littell documenteerde zich uitvoerig - is Aue in 1941 in Kiev, waar in het ravijn Babi Jar naar schatting meer dan 100.000 Joden werden vermoord door de nazi's.

Een zeer aangrijpende scène is me altijd bijgebleven. Littell beschrijft hoe de executies in zijn werk gaan. Het is gruwelijk, en je wilt eigenlijk niet verder lezen.

Op een gegeven moment staat Aue bij een lijkenkuil, waar hij een meisje aantreft dat om haar moeder roept. Hij streelt het kind door haar haar, geeft haar dan aan een Waffen-SS'er en zegt: "Wees aardig voor haar."

Dan draait hij zich om als de soldaat met het meisje in zijn armen de kuil in stapt. Hij wil huilen. Dat wilde ik ook, en deed ik.

Nu haalde de knal van Ziyech uit een vrije trap op de lat me terug in de werkelijkheid, en naar een ander Kiev. Waar Ajax nog een paar kansen om zeep hielp, maar verder niet meer in de problemen kwam.

Reageren? m.moll@parool.nl

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met Het Parool?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van Het Parool rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@parool .nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden