Amsterdam Bewaar

Veel uitroeptekens in een appje? Dan kom je overdreven en onoprecht over

De komst van appen, sms'en en chatten heeft invloed op de taal
De komst van appen, sms'en en chatten heeft invloed op de taal © ANP

Veel uitroeptekens in een appje? Overdreven en onoprecht. Doorlooppuntjes in die mail van je collega? Passief-agressief. Hoe de digi-taal de betekenis van interpunctie heeft veranderd.

Persoon 1    Gaat onze afspraak vanavond nog door?
Persoon 2    Wat mij betreft wel.
Persoon 1    We kunnen naar die nieuwe kroeg? Half negen daar?
Persoon 2    Is goed.

Hoe las u dit Whatsappgesprekje? De kans is groot dat Persoon 2 in uw hoofd een wat nukkig, ongezellig type is. Terwijl hij (of zij) in feite niks onaardigs heeft gezegd. Het probleem zit 'm in het gebruik van de punten na elke zin; die maken hem ongezellig.