Friese 'fail' : Froeks TV herkent Di Rupo niet en vraagt hem de weg
16-12-11 01:22 uur
Elio di Rupo.
© afp
'Pardon, waar is Manneke Pis?', vraagt een Friese verslaggever nietsvermoedend in het Engels aan een willekeurige voorbijganger. De man met sjaal wordt door de tv-ploeg op straat niet herkend als de Belgische premier. Elio di Rupo antwoordt beleefd, maar de crew van Froeks TV twijfelt aan zijn woorden: 'Of het beste die kant op?' en checkt het nog even bij Di Rupo's metgezel. Het is duidelijk dat ze de meest gefotografeerde Belg van het jaar niet in verband brengen met de langste kabinetsformatie uit de Europese geschiedenis.
Froeks TV ziet er zelf de humor ook wel van in en bestempelt het interview zelf ook als een blooper. De omroep heeft het filmpje op haar
website en op
YouTube gezet met de kop: 'FAIL OF THE YEAR: RICARDO NEGEART PREMIER BELGJE'.
VlinderstrikjeDe website van de omroep schrijft onder het filmpje in het Fries dat Ricardo Brouwer, de bewuste verslaggever, al 'aardig wat ervaring heeft met interviewen, maar dat hij hier toch even een kans laten liggen...'. Voor kijkers die niet snappen waarom het filmpje grappig is, is er ook nog een uitleg bij: 'Voor de mensen die niet op de hoogte zijn wat er allemaal speelt bij onze zuiderburen. Dit was de premier van België, Elio di Rupo, de man van het vlinderstrikje.'
Kabinetsformateur Di Rupo werd op 6 December premier van België na een kabinetsformatie van 589 dagen.
Piss takeHet kan natuurlijk zijn dat Brouwer de premier wel degelijk herkende en er een leuke kans in zag om bij de kijkers te scoren door juist de Belgische premier de weg naar Manneke Pis te vragen. In het Engels zou je dat een 'piss take' noemen en in het Nederlands heel plat gezegd: 'iemand in de zeik nemen'.
Het is maar goed dat Di Rupo liever Frans spreekt.
(Redactie)