Pop: Air - Love 2 ***

Al sinds de jaren negentig draaien Nicolas Godin en ­Jean-Benoit Dunckel van het Franse elektronicaduo Air met succes mee in de internationale popwereld. Hun beheersing van de Engelse taal is intussen nog precies zo gebrekkig als je verwacht van Fransozen. Het levert ook op hun zesde studioalbum Love 2 weer vermakelijke songteksten op.

De titel van hun nieuwe single Sing sang sung haalden ze, zo geven ze volmondig toe, uit een Engels grammaticaboek. En in het nummer Love bestaat de tekst uit niet meer dan een eindeloze herhaling van het woord love. Gelukkig wordt het elke keer wel gezongen door een mevrouw met een heel zwoele stem. Het maakt van Love een nummer dat lullig en erotisch tegelijk is. Typisch Air dus.

Als het duo iets heeft bijgedragen aan de elektronische muziek (zo u wilt: dance) is het wel ironie. Op Moon safari, het album waarmee ze in 1998 doorbraken, bewezen Godin en Dunckel dat je met computers en synthesizers ook muziek kunt maken die luchtig en grappig is. Na de nodige muzikale omzwervingen keert Air op Love 2 terug naar het geluid van toen.

De verrassing is er inmiddels vanaf, maar lekker klinkt het allemaal nog steeds, die als een beekje kabbelende analoge synthesizers, de zo melodieuze baslijnen en vooral die zwoele damesstemmen. Wie dat nummer Love een keer heeft gehoord, kweelt de hele dag: love, love,love, love ... (PETER VAN BRUMMELEN)
(Virgin)