Uitgeverij van Berlusconi weigert boek Saramago

29-05-09 13:47 uur

Saramago hekelt dat Berlusconi niet alleen premier is, maar ook als privépersoon veel media controleert, en zegt dat die situatie vrees inboezemt ''voor de kwaliteit van de democratie'' in Italië. Foto EPA

MILAAN - De uitgeverij Einaudi, die tot nu toe Italiaanse vertalingen van bijna alle romans van de Portugese schrijver José Saramago (87) heeft uitgegeven, weigert een boek met politieke teksten van de Nobelprijswinnaar te publiceren. Saramago is in zijn boek kritisch over premier Silvio Berlusconi. Einaudi is eigendom van de zakenman Berlusconi.

Saramago is verbolgen over de censuur, zo meldt de krant Corriere della Sera vrijdag: ''Ik heb censuur leren kennen tijdens de Portugese dictatuur, ik heb er onder geleden en ertegen gestreden, en niemand kan mij in een situatie van ogenschijnlijke democratische normaliteit vragen een werk te amputeren.''

Saramago hekelt dat Berlusconi niet alleen premier is, maar ook als privépersoon veel media controleert, en zegt dat die situatie vrees inboezemt ''voor de kwaliteit van de democratie'' in Italië.

Berlusconi werd vorig jaar met grote voorsprong voor centrumlinks gekozen. ''Italië noch degenen die van dit land houden, verdienen het politieke spektakel van ziekelijke betovering door Berlusconi'', aldus Saramago. (ANP)