The market - a tale of trade****

Regie:Ben Hopkins
Met:Tayanç Ayaydin, Genco Erkal, Senay Aydin

De hoofdrolspeler uit The market en die uit A serious man (over twee weken in de bioscoop) zouden een interessant duo vormen. Beide mannen worden achtervolgd door ongeluk, en beiden gaan bij hun geloof te rade. De lijdzame Larry Gopnik uit A serious man (van de gebroeders Coen) wil antwoord, ritselaar Mihram (Tayanç Ayaydin) uit The market geld. Mihram wil namelijk dolgraag zijn leven beteren - stoppen met drinken en gokken - en zijn hoogzwangere vrouw het leven geven dat ze duidelijk verdient.

Maar dan moet Allah als eerste over de brug komen. Met vijf miljoen Turkse lira om precies te zijn (ongeveer vijfhonderd dollar) zodat hij een telefoonwinkel kan beginnen. Zijn gebeden lijken te worden verhoord wanneer hij van een lokale dokter zeven miljoen lira krijgt om in buurland Azerbeidzjan medicijnen te kopen.

Regisseur Ben Hopkins plaatst zijn vertelling in 1994 in Turkije. Een tijd, zo wordt ons verteld, waarin alles draait om werken en reizen en waar geld de enige echte taal is die we nog spreken. Mihram is een man van zijn tijd. Niet vies van onderhandelen, altijd op zoek naar het hoogste rendement. Want: ''Er is altijd een prijs.''

In zijn medicijnenjacht ziet hij dan ook niet zo zeer een kans om iets goeds te doen, maar juist een kans om winst te maken. Dat is vragen om slecht karma.

Noodlot en geloof zijn terugkerende thema's in het werk van Hopkins (Simon Magnus, 37 uses for dead sheep) maar The market blijft bewonderenswaardig realistisch en naturel. Veel hangt daarbij af van de sterke vertolking van Ayaydin als Mihram, een man met grootse plannen maar niet al te veel scrupules, die toch ontdekt dat ook hij grenzen heeft. Hopkins maakt van zijn odyssee een nuchter en ontnuchterend sprookje, waarin juist Mihrams eigen handelsgeest hem tegenwerkt. Mihram is nergens echt sympathiek, maar wel al te menselijk. (BREGTJE SCHUDEL)

Website The market