Duitse kunstenaars pesten Kadaffi

27-07-09 14:57 uur

De Libische leider Kaddafi wordt in een advertentie belachelijk gemaakt door de kunstenaarsgroep Surrend. ANP

CAIRO - De Duits-Deense kunstenaarsgroep Surrend heeft met een advertentie in de Engelstalige krant Tripoli Post de Libische leider Muammar Kaddafi belachelijk gemaakt.

In de advertentie, waarin een Deens gezin woonruimte zocht in de Libische hoofdstad Tripoli, stond bij het vermeende adres van het gezin in Kopenhagen als straat 'citanulifaddag'. Omgedraaid staat er in het Engels gadaffi lunatic wat zoveel betekent als 'Kadaffigek'.

,,We wilden bewijzen dat zelfs in een strenge dictatuur kunst en creativiteit de censuur te slim af kunnen zijn'', aldus een van de kunstenaars vanuit de Egyptische hoofdstad Caïro. Al sinds het oprichten van de groep in 2006 hebben ze het gemunt op Kaddafi, omdat hij ,,gek, cynisch en gevaarlijk'' is. De groep uit Berlijn maakte faam door in de Iraanse krant Teheran Times de Engelse vertaling van varken in een lofzang op de Iraanse president Mahmoud Ahmadinejad te stoppen. (ANP)