Amsterdam Bewaar

Syrische vluchtelingen Shant en Hagop hebben een opmerkelijk Nederlands vocabulaire

Hagop en Shant, achterop, op weg naar de taalles in Boost aan de Ringdijk
Hagop en Shant, achterop, op weg naar de taalles in Boost aan de Ringdijk © Rink Hof

Shant en Hagop beginnen een aardig woordje Nederlands te spreken. En dat niet alleen vanwege hun taalles. Hagop leert het ook in de fietsenwerkplaats waar hij als vrijwilliger werkt. Dat geeft een bijzondere woordenschat. 'Velglint, kettingkast, zadel, tandrad.'

Hagop komt rond het lunchuur de kamer van Shant, een voormalige cel in de oude Bijlmerbajes, binnenlopen. Hij is wat later omdat hij net terug is van zijn taalles in buurthuis Boost in de voormalige Lidwinaschool in de Watergraafsmeer.

Hagop is wat fanatieker dan Shant als het om de ochtendles gaat. De taallessen die Hagop drie tot vier keer in de week bijwoont, werpen hun vruchten af.